He runs outside with Youssef not far behind, willing to help.īack in 1995, young Assane talks to his friend, Benjamin, about Claire’s issue. Assane puts him in a lock, then notices that a gray car is speeding by. The store owner comes out and says that is for customers only. Assane walks into the cafe and waits for Youssef to end his call before asking everyone if they have seen Leonard and his son because the child has been kidnapped. Youssef informs her that he is with the guy they are looking for and needs backup. Youssef makes a call to his coworker, who informs him that they made the wrong arrest on the case. Leonard, now in his car, watches Assane as he asks if anyone has seen a gray car but is promptly ignored. Hubert is unhappy to hear this and tells Leonard to fix the mess.Īssane and Youssef roll in quickly to town. Leonard informs his boss, Hubert Pellegrini, that he didn’t get close to Assane but was able to get Raoul. He asks for a phone, but only customers can use the payphone. When he steps inside the nearest bar, every patron gets quiet. Leonard stops in the small town square, gets out of the car, and warns Raoul not to make a sound. Just before they enter Bourneville, he pulls Raoul out of the car and puts him in the trunk.Ĭlaire speaks to the police about the measurements they need to take to find the kidnappers, but the timeline would have her waiting 24 hours for surrounding areas to hear about it. During the drive, Leonard attempts to make a call, but there’s no service. Luckily, they find a map in the glove box and find out there’s only one town nearby. Assane calls him racist before leaving.Īssane asks Youssef about the layout of the area then has him check online maps for directions. Claire packs up her things and pulls Assane to leave with her. When asked why not by both teens, the shop owner states that it is his store and decision. Automatically, the shop owner refuses to rent it to him. Assane, who was hiding around the corner listening, suggests that they rent it. She plays a beautiful medley but the price is over her budget. He informs her that it would be cheaper to buy a new one then hands her one to play. He follows her into a violin shop where she asks the owner if he can repair her broken violin.
Youssef joins Assane in the car.īack in 1995, Assane meets up with Claire after her practice, but she doesn’t speak to him, clearly upset. When Assan steals a car to go after the kidnapper, Claire threatens to call the police but doesn’t go through with it. Claire makes the connection to the guy on the train. He hears Assane and Claire yelling for Raoul then tells them exactly what happened and describes the hitman, Leonard. He happens to be on the same train as Assan then later sees Raoul being kidnapped. Picking up from Season 1’s cliffhanger, Officer Youssef wakes up to a reminder for the Lupin festival in Normandy.
0 kommentar(er)
